{"id":938,"date":"2023-03-22T16:36:15","date_gmt":"2023-03-22T15:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/sankofa.es\/?p=938"},"modified":"2023-03-22T16:44:53","modified_gmt":"2023-03-22T15:44:53","slug":"los-verbos-frasales-representan-el-mayor-desafio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sankofa.es\/es\/phrasal-verbs-the-biggest-challenge\/","title":{"rendered":"Verbos frasales: el mayor desaf\u00edo"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Los verbos frasales pueden parecer una pesadilla para la mayor\u00eda de los estudiantes. Por s\u00ed solos, a menudo no tienen sentido, y cuando lo tienen, pueden significar cosas diferentes en diferentes contextos. Nuestra investigaci\u00f3n muestra que los verbos frasales son una de las cosas m\u00e1s dif\u00edciles que los estudiantes intentan dominar. M\u00e1s del 571% de los estudiantes dijeron que los verbos frasales eran problem\u00e1ticos. Entonces, \u00bfc\u00f3mo se deben aprender? En esta publicaci\u00f3n vamos a ver qu\u00e9 son los verbos frasales, los diferentes tipos, algunos ejemplos y c\u00f3mo puedes aprenderlos de manera m\u00e1s efectiva. As\u00ed que, <strong>Abr\u00f3chense los cinturones <\/strong>(\u00a1Eso es un verbo frasal!) \u00a1Y comencemos el viaje!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/sankofa.es\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/amador-loureiro-BVyNlchWqzs-unsplash-1024x685.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-940\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es un verbo frasal?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los verbos frasales se componen de dos elementos. A <strong>verbo<\/strong> y un <strong>part\u00edcula.<\/strong> \u00bfQu\u00e9 es una part\u00edcula? Una part\u00edcula es simplemente otra palabra que se a\u00f1ade a una palabra para darle significado. Esto puede ser palabras como <em>a, de, arriba, en<\/em> etc., pero estas palabras tambi\u00e9n pueden usarse en otros contextos. Son preposiciones o adverbios. Lo importante es tener en cuenta que la part\u00edcula cambia el significado del verbo. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ll\u00e1mame esta tarde. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto simplemente significa, ll\u00e1mame a mi m\u00f3vil. El verbo <strong>llamar<\/strong> es el infinitivo sin <em>a.<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora mira esto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cancelar la reuni\u00f3n de esta tarde<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto significa algo completamente diferente. Mientras que <strong>llamar<\/strong> En el ejemplo uno significa usar el tel\u00e9fono y llamarme para que podamos hablar, <strong>cancelar<\/strong> significa cancelar. En este contexto, quien habla quiere que alguien cancele una reuni\u00f3n que estaba programada para esta tarde.  <strong>Cancelar<\/strong> es un verbo frasal que comprende el verbo <strong>llamar<\/strong> y el participio <strong>apagado<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed hay algunas pautas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00a1La part\u00edcula siempre va despu\u00e9s del verbo! <\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cancel\u00e9 la reuni\u00f3n. Esto es bueno.<\/li>\n\n\n\n<li>Cancel\u00e9 la reuni\u00f3n. Esto es <strong>no<\/strong> bien.<br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Algunos verbos frasales pueden separarse para que otras palabras puedan ir entre ellos.  <\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I <strong>encendido<\/strong> las luces (sin separar). Yo <strong>transformado<\/strong> las luces <strong>en<\/strong> (apartado)<\/li>\n\n\n\n<li>I <strong>tir\u00f3 a la basura<\/strong> la basura (sin separar). <strong>lanzar<\/strong> la basura <strong>lejos<\/strong> (separados)<br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Algunos verbos frasales no se pueden separar.<\/strong> \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Repasemos nuestras notas de la reuni\u00f3n. Esto es bueno.<\/li>\n\n\n\n<li>Vamos a pasar nuestras notas de la reuni\u00f3n. Esto no est\u00e1 bien. Este verbo frasal es inseparable.<br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>El tema cambia como de costumbre <\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cancelo la reuni\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Cancela la reuni\u00f3n<br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La part\u00edcula nunca cambia de forma.<\/strong>.\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cancelo la reuni\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9l cancela<strong>s<\/strong> la reuni\u00f3n. Esto no es correcto.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfTransitivo o intransitivo?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos verbos frasales son intransitivos y otros son transitivos. Eso significa:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Transitivo<\/strong> \u2013 el verbo frasal siempre debe tener un objeto. Por ejemplo, el verbo frasal <strong>chocar con<\/strong> significa encontrarse con alguien por casualidad, no planeaste conocerlo. En una oraci\u00f3n se ver\u00eda algo as\u00ed:, <strong>Ayer me encontr\u00e9 con Marc.<\/strong>. Observa que <strong>Bagazo<\/strong> es el objeto del verbo, es la persona que recibe la acci\u00f3n y por lo tanto es el objeto. Este verbo frasal siempre debe tener un objeto. No puedes decir <strong>Me encontr\u00e9 con ayer<\/strong>. \u00a1Esto no es correcto!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asimismo, <strong>intransitivo<\/strong> significa que no tiene que tener un objeto. Por ejemplo, el verbo frasal <strong>pasar<\/strong> significa llegar al final de algo, tal vez sea dif\u00edcil, as\u00ed que necesitas superarlo. Pero no necesitas un objeto aqu\u00ed, simplemente puedes decir <strong>No te preocupes, este problema que tenemos ahora mismo, podemos superarlo.<\/strong>. No se necesita ning\u00fan objeto.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Verbos frasales de tres palabras<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los verbos frasales de tres palabras tienen un verbo, una part\u00edcula y una preposici\u00f3n. Por lo tanto, siguen esa estructura. <strong>verbo + part\u00edcula + preposici\u00f3n<\/strong>. Por ejemplo:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9l <strong>admira a<\/strong> su jefe. Esto significa que respeta y admira a su jefe. <strong>admira a <\/strong>a \u00e9l. <strong>Mirar<\/strong> es el verbo, <strong>arriba<\/strong> es la part\u00edcula, y <strong>a<\/strong> es la preposici\u00f3n. La mayor\u00eda de los verbos frasales de tres palabras son inseparables, \u00a1pero no todos! Aqu\u00ed hay algunos ejemplos m\u00e1s:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tenemos <strong>quedarse sin <\/strong>papel para la fotocopiadora.<\/li>\n\n\n\n<li>Habla demasiado r\u00e1pido, no puedo <strong>seguir<\/strong> a \u00e9l.<\/li>\n\n\n\n<li>Necesitamos que <strong>presentar<\/strong> algunas nuevas estrategias de marketing.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo aprendemos los verbos frasales?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aprender verbos frasales puede ser dif\u00edcil. Son dif\u00edciles de recordar y tienen diferentes significados seg\u00fan el contexto. Aqu\u00ed tienes 6 consejos para ayudarte a aprenderlos mejor.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Averigua si el verbo frasal es transitivo o intransitivo. Esto te ayudar\u00e1 a saber si necesitas a\u00f1adir un objeto o no.<br><\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfEl verbo frasal es separable o inseparable? Esto te ayudar\u00e1 a evitar el error de colocar objetos entre el verbo y la part\u00edcula si son inseparables.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Agrupa los verbos frasales por tema. Si se trata de una reuni\u00f3n de negocios, reserva una p\u00e1gina en tu cuaderno con los verbos frasales relacionados con reuniones. Puedes hacerlo como un mapa mental, con la palabra &quot;reuni\u00f3n&quot; en el centro y los verbos frasales asociados a reuniones alrededor. Esto te ayudar\u00e1 a mantener claro el contexto de cada uno. Escribe siempre una breve explicaci\u00f3n debajo del verbo frasal en tu cuaderno para recordar su significado.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Una vez que tengas tus mapas mentales para diferentes temas, puedes aprenderlos creando historias. Esta es una forma eficaz de procesar y recordar verbos frasales. Al crear una historia, te obligas a usar el verbo frasal en contexto. Por ejemplo, podr\u00edas escribir una rese\u00f1a de una reuni\u00f3n y usar los verbos frasales que conoces o has estado estudiando en ella.<\/li>\n\n\n\n<li>Si te gusta la m\u00fasica, puedes buscar en YouTube letras que contengan este tipo de verbos frasales y aprender canciones. Es una buena manera de comprobar si entiendes el verbo frasal en el contexto en el que se presenta, que puede ser diferente al que has aprendido.<\/li>\n\n\n\n<li>Lee las noticias, visita el sitio web de noticias de la BBC y el <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/business\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">secci\u00f3n de negocios,<\/a> Comprueba si reconoces alg\u00fan verbo frasal y mira si puedes identificar otros nuevos.  <\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nunca dije que ser\u00eda f\u00e1cil, pero si est\u00e1s decidido a entender mejor lo que dice la gente, aprender verbos frasales es fundamental. Si tienes alg\u00fan consejo para aprender verbos frasales, \u00a1d\u00e9jalo en los comentarios!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y... \u00a1buena suerte!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Phrasal verbs can seem like a nightmare to most learners. On their own they often don&#8217;t make sense, and when they do, they can mean different things in different contexts. Our research shows that phrasal verbs are one of the most difficult things that learners try to master. Over 57% of learners said phrasal verbs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[23,22,24],"tags":[],"class_list":["post-938","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vocabulary","category-grammar","category-phrasal-verb"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Brendan Quinn","author_link":"https:\/\/sankofa.es\/es\/author\/brendan\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Phrasal verbs can seem like a nightmare to most learners. On their own they often don&#8217;t make sense, and when they do, they can mean different things in different contexts. Our research shows that phrasal verbs are one of the most difficult things that learners try to master. Over 57% of learners said phrasal verbs&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sankofa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sankofa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sankofa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sankofa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sankofa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sankofa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/938\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sankofa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sankofa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sankofa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}