{"id":2789,"date":"2024-12-12T12:35:45","date_gmt":"2024-12-12T11:35:45","guid":{"rendered":"https:\/\/sankofa.es\/?p=2789"},"modified":"2024-12-12T13:04:34","modified_gmt":"2024-12-12T12:04:34","slug":"como-viajar-me-ayudo-a-darme-cuenta-de-que-las-palabras-importan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sankofa.es\/es\/how-travelling-helped-me-realise-that-words-matter\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo viajar me hizo darme cuenta de lo mucho que IMPORTAN LAS PALABRAS"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-b63ddc75\"><h4 class=\"uagb-heading-text\"><strong>\u00a1Mzungu! \u00a1Toubab! \u00a1Obruni!<\/strong><\/h4><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Si eres una persona blanca que ha viajado por algunas zonas de \u00c1frica, habr\u00e1s o\u00eddo estas palabras. Aunque no siempre tengan una intenci\u00f3n negativa (muchas veces significan simplemente \u201cpersona blanca\u201d) si conllevan una consecuencia importante: te etiquetan. Te definen. Muy a menudo\u2026 te incomodan.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-6985ba9d alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-771974b4\">\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-9cac36b3 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sankofa.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/inclusivelanguage1-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"uag-image-2783\" width=\"1024\" height=\"1024\" title=\"lenguaje inclusivo1\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-d04cc121\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Cada vez que oyes una de esas palabras, se desata una incomodidad. Para empezar, el recordatorio que no perteneces, que no importa cuanto tiempo est\u00e9s (personalmente, viv\u00ed all\u00ed 2820 extraordinarios d\u00edas) siempre ser\u00e1s un forastero. Luego vienen las sonrisas y curiosidad, o las ideas preconcebidas sobre tu situaci\u00f3n econ\u00f3mica, tu posibilidad de viajar, o temas mucho m\u00e1s profundos como esclavitud, colonialismo o extracci\u00f3n de recursos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>Estos recordatorios constantes de <em><a href=\"#vocabulary\"><strong>\u201cno pertenencia\u201d<\/strong><\/a><\/em> , en nuestra sociedad se llamar\u00edan microagresiones, y las presunciones basadas en nuestra apariencia se llamar\u00edan discriminaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-f787360f alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><br>Vivir ocho a\u00f1os de mi vida en esta situaci\u00f3n me ha hecho <strong><em><a href=\"#vocabulary\">sensibilizarme<\/a><\/em><\/strong>. Sentir la exclusi\u00f3n, la injusticia de una etiqueta y cuan pesado es acarrear preconceptos que no te representan, me ayud\u00f3 a cuestionarme como pod\u00eda ser m\u00e1s inclusivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me hizo sentir el poder de las palabras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>En Europa, donde vivimos en una sociedad cada vez m\u00e1s diversa, a menudo me pregunto\u2026 \u00bfestamos usando palabras para incluir nuestras diferencias? \u00bfCuantas expresiones comunes silencian a personas? \u00bfPodr\u00edamos elegir nuestras palabras para dar forma a una sociedad para todos?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creo que podemos, de verdad.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed que aqu\u00ed empieza nuestro granito de arena. La divulgaci\u00f3n de lenguaje inclusivo <strong><em><a href=\"#vocabulary\">para fomentar<\/a> <\/em><\/strong>la conexi\u00f3n, el respeto, la representaci\u00f3n y la empat\u00eda<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-a79cf9be\"><h4 class=\"uagb-heading-text\"><strong>\u00a1Usemos el poder de las palabras!<\/strong><\/h4><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image uagb-block-4852b584 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-none\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sankofa.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/inclusivelanguage2-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"uag-image-2780\" width=\"1024\" height=\"1024\" title=\"lenguaje inclusivo2\" loading=\"lazy\" role=\"img\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div id=\"vocabulary\" class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-y1uhtbyj alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-1ipy70ry uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><h2 class=\"uagb-ifb-title\">Vocabulario<\/h2><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Aqu\u00ed tienes algunas definiciones de palabras de nivel avanzado para ayudarte con la comprensi\u00f3n.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-yo8jx7vj\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-kp1qaefi\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-3nozcrnu uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><p class=\"uagb-ifb-title-prefix\">01<\/p><h3 class=\"uagb-ifb-title\">Alteridad<\/h3><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">El significado de <em>ALTERIDAD<\/em>  es la cualidad o el estado de ser otro o diferente<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-czakxth8\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-qwpl77rt uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><p class=\"uagb-ifb-title-prefix\">02<\/p><h3 class=\"uagb-ifb-title\">Conciencia<\/h3><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">El significado de&nbsp;<em>CONCIENCIA<\/em>&nbsp;es la cualidad o estado de ser&nbsp;<em>consciente<\/em>&nbsp;: conocimiento y comprensi\u00f3n de que algo est\u00e1 sucediendo o existe<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-wit99spd\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-cr4su5xu uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><p class=\"uagb-ifb-title-prefix\">03<\/p><h3 class=\"uagb-ifb-title\">Fomentar<\/h3><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">El significado de <em>PARA CRIANZA<\/em> En este contexto, significa promover el crecimiento o desarrollo de algo; fomentar; alentar. Ejemplo: fomentar nuevas ideas.<\/p><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3rj45dt2 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-c9cnnvrz\">\n<div class=\"wp-block-uagb-info-box uagb-block-vlecv3jn uagb-infobox__content-wrap  uagb-infobox-icon-above-title uagb-infobox-image-valign-top\"><div class=\"uagb-ifb-content\"><div class=\"uagb-ifb-title-wrap\"><p class=\"uagb-ifb-title-prefix\">Lee m\u00e1s sobre lenguaje inclusivo<\/p><h2 class=\"uagb-ifb-title\">Lea m\u00e1s sobre el lenguaje inclusivo.<\/h2><\/div><p class=\"uagb-ifb-desc\">Descubre nuestro curso Flash dedicado al lenguaje inclusivo. Aprende como incluir a todos en tu comunicaci\u00f3n diaria.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__default-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-f3hpqvna\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-4p5a2rdl wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/sankofa.es\/es\/ingles-empresas-barcelona\/cursos-flash\/inclusive-english\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_blank\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">Sigue leyendo<\/div><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3mo ocho a\u00f1os viviendo en el extranjero y sintiendo prejuicios sobre mi apariencia con demasiada frecuencia me ayudaron a tomar conciencia sobre el lenguaje inclusivo. Las palabras importan.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2780,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[51,15,13],"tags":[5,54,60,59],"class_list":["post-2789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inclusive-language","category-motivation","category-training","tag-english-language","tag-inclusive-language","tag-motivation","tag-words-matter"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/sankofa.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/inclusivelanguage2-e1757587116781.jpg",1200,1200,false],"thumbnail":["https:\/\/sankofa.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/inclusivelanguage2-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/sankofa.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/inclusivelanguage2-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/sankofa.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/inclusivelanguage2-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/sankofa.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/inclusivelanguage2-1024x1024.jpg",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/sankofa.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/inclusivelanguage2-1536x1536.jpg",1536,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/sankofa.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/inclusivelanguage2-2048x2048.jpg",2048,2048,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/sankofa.es\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/inclusivelanguage2-12x12.jpg",12,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Brendan Quinn","author_link":"https:\/\/sankofa.es\/es\/author\/brendan\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"How eight years living abroad and feeling assumptions on my apperance too often helped me develop awareness on inclusive language. Words matter.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sankofa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sankofa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sankofa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sankofa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sankofa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sankofa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2789\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sankofa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sankofa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sankofa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sankofa.es\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}